India, siendo una tierra de narradores, todavía no puede hacer una película ganadora del Oscar. ¿Por qué?

Por una razón, posibilidades limitadas. Si bien teóricamente, los nominados a Mejor Película (y Mejor Actor y …) pueden provenir de todo el mundo, un ejemplo reciente de una película extranjera que obtuvo varias nominaciones “regulares” fue El Laberinto del Fauno de 2006, que obtuvo cinco, en cualquier sentido práctico Todos los premios, excepto Mejor Película Extranjera, Mejor Película de Animación y cortometrajes, se limitan a las películas realizadas en Estados Unidos y el Reino Unido, con la extraña película Aussie lanzada en buena medida. Incluso los países que hacen películas totalmente en inglés no suelen terminar en el teatro en la noche de los Premios de la Academia. Les concedo, hay ejemplos extremos (y ninguno de ellos hubiera valido la pena ser nominado), pero prácticamente toda la lista de Nollywood está compuesta por películas en inglés (a pesar de que el inglés no es uno de los diecisiete mil idiomas / dialectos diferentes). hablado en Nigeria: se decidieron por el inglés como idioma común para sus películas porque nadie podía decidir en qué otro idioma deberían estar, y optaron por el mercado de exportación), o el reciente Harpoon , una comedia slasher islandesa escrita a menudo por El colaborador de Björk, Sjón, es aproximadamente un 95% de diálogo en inglés. Incluso si hubieran sido geniales, geniales, geniales, las posibilidades de que obtuvieran nominaciones: bastante escasas.

Así que incluso si tuvieras que tomar una de las luces más brillantes de Bollywood de las últimas dos décadas ( Jab Taak Hai Jaan es el primero que me viene a la mente, porque, hasta donde sé, es el único lanzamiento de Bollywood que ha hecho la parte superior 10 resultados de taquilla en América) y transliterando todo al inglés, todavía vas a estar luchando en una batalla cuesta arriba.

También hay diferentes elementos culturales que hacen que las películas de Bollywood y Hollywood sean bestias muy diferentes en casi todos los niveles. (Siempre he pensado que esta es la razón por la que otras industrias cinematográficas gigantes están siete veces menos representadas en los Oscar. ¿Cómo es que Takashi Miike o Kiyoshi Kurosawa nunca han sido nominados para un Oscar? ¿O Sergei Bodrov? ¿Béla Tarr? ¿Cristi Puiu? Jacques Audiard finalmente lo logró … y, por supuesto, fue nominado a Mejor Extranjero. Y en lo que respecta a las piedras de toque culturales, Francia es lo más cercano que se puede obtener, cuando se trata de la cultura cinematográfica.) Cuando vas a ver una película de Bollywood, hay ciertas cosas que simplemente esperas ver. Me sorprendí cuando vi Mi nombre es Khan y solo hubo un interludio musical. Y cielos, nadie bailó! Los grandes números musicales son cosas que la gente espera y disfruta en Bollywood. En este lado del estanque, sin embargo, el musical es algo que se desvaneció hace treinta o cuarenta años. El único musical que he visto en una gran pantalla que no ha sido una película para niños en los últimos veinte años se realizó en 1952. ( Singin ‘the Rain . Lo que aún es brillante). La última pequeña tangente también es muy reveladora. – de la misma manera que muchos estadounidenses tienden a descartar el anime como “solo cómics” y piensan que es todo para niños, las películas con grandes números musicales se rechazan como “cosas de niños” de la misma manera.

Incluso si quitas el aspecto musical, y My Name Is Khan (una película que, por cierto, creo que debería haber conseguido unos cuantos noms) es un laboratorio perfecto aquí, pon a Khan en contra de la película que ganó la Mejor Película por 2010, El discurso del rey . Es la mejor comparación que podría haber pedido para ilustrar una diferencia en el tono, porque The King’s Speech tiene la misma sensación de superación inspiradora. Si tienes cinco horas y media para matar, mira las dos películas espalda con espalda y compara el tono. A pesar de que ambos son dramas inspiradores de estilo biográfico, The King’s Speech se siente mucho más sombrío y triste para mí. Cuando llegas a la sección central de la película, Tom Hooper comienza a atarearse con una desagradable historia histórica que no tiene nada que ver con la historia, pero que la ancla a tiempo para las personas que tienen cierto fundamento en la historia reciente. Luego se enfoca en la increíble frustración de Jorge VI. (Esto no es sorprendente; así es como se puede esperar que el protagonista se enoje con una película inspiradora del oeste, y tengo todo lo que necesito para renunciar a la crisis existencial común en esas películas). En ese mismo tramo de Khan , Consigue SRK viajando por los Estados Unidos y haciendo amigos. Es una de mis secuencias favoritas en toda la película … y en una película estadounidense, estaría completamente fuera de lugar, llegando en ese momento.

Debido a eso, el espectador estadounidense promedio va a golpear la disonancia cognitiva allí. ¡Esto no es lo que se supone que sucederá en este género de película en este punto! Algunas personas, incluido yo, se van a alegrar cuando una película subvierta nuestras expectativas. Algunos lo van a rechazar instintivamente. El género de libros más vendido en Estados Unidos, y posiblemente aún en el Reino Unido (ha pasado un tiempo desde que lo revisé), es la novela romántica. La razón por la que son tan increíblemente populares es que son predecibles, de la misma manera que estoy hablando con las películas. Obtienes la misma configuración, los mismos giros de la trama, la misma resolución, todo con el mismo ritmo. Nos gusta ese tipo de cosas, como cultura. Y dado que las películas de Bollywood tienen estructuras básicas diferentes a las de las de Estados Unidos (quiero decir, Estados Unidos se ha suscrito a una filosofía de noventa minutos y más, en la que muchas películas de Bollywood tienen el doble o más tiempo; una en mi Netflix haz cola ahora, no puedo recordar qué, son tres horas y cuarenta y cinco minutos. Si liberaste eso en América, ¡lo intentarían y lo convertirían en una trilogía!), ese es otro obstáculo de Oscar.

Habiendo dicho todo esto, te lo suplico, Bollywood: por favor , no cambies. Te amamos tal como eres. Bueno, algunos de nosotros lo hacemos.

Creo que las películas son para el único propósito de entretenimiento y no para ganar premios. Y no creo que Oscar sea el punto de referencia para definir la calidad de las películas.

India hace 1500 películas por año, pero desde 1957 solo 47 películas han sido enviadas a los Oscar. La mayoría de los indios les gusta el masala, el tipo de películas dramáticas y esas películas solo hacen un gran negocio en la taquilla. Esta podría ser una de las razones.

También el plagio, la falta de contenido, el guión débil son las razones por las que las películas indias no califican para los oscar. Los Oscar no son más que las películas de Hollywood y una industria cinematográfica tan grande no necesita ese reconocimiento. Tenemos nuestro propio honor.

Las películas indias interrumpen la trama con bailes o canciones demasiado para interesar a la Academia Americana de Votantes