Cómo pensar que las cosas pueden cambiar si uno decide leer obras de teatro de Shakespeare (o sonetos) durante una semana, en todos sus momentos de tiempo libre.

Mi padre tenía mucho tiempo para leer cuando era joven. Tuvo problemas con los huesos de sus pies, por lo que tuvo que permanecer sentado o acostado la mayor parte del tiempo. Leyó todas las obras de Shakespeare, una tras otra, de un volumen encuadernado en cuero que alguien le dio.

Si nada más, creo que la experiencia le hizo querer a Shakespeare. Era algo que quería compartir con nosotros, sus hijos. En muchos veranos, nuestra familia haría el viaje de 10 horas en automóvil a Ashland, al campamento por una semana aproximadamente, y ver obras de teatro en el festival de Shakespeare. Me impactó, aprender a sentir algo por los personajes inventados. Todavía puedo llorar cuando veo al Rey Lear o Romeo y Julieta.

Un consejo: experimenta la poesía en la performance. Las palabras que provienen de actores reales, en el escenario o incluso en una película, son mucho más poderosas que el texto en una página impresa o en la pantalla de una computadora. Se supone que los juegos y la poesía te hacen sentir algo, y lo sentirás con más fuerza con la ayuda de otros seres humanos.

Si sucede que debes leer por ti mismo, por todos los medios lee la poesía en voz alta. Es bueno para tu corazón y alma escuchar la cadencia de una voz humana, y eso incluye tu propia voz. Tal música es un extraño broche en este mundo que todo lo odia.

Su estilo podría cambiar un poco y tendría un mejor vocabulario, pero en su mayoría probablemente comenzaría a estar lleno de bromas sobre el sarcasmo y la polla, así como un sentido del humor retorcido e ironía, ya que ese era el estilo de Shakespears. Quiero decir, la mitad del primer acto de Romeo y Julieta son dos tipos que discuten si uno dio la vuelta al otro de ser básicamente así:

“Pueden decir lo que quieran, no me importa, diré ‘vete a la mierda'”.

“¿Acabas de voltear el pájaro hacia nosotros?”

“Sí lo hice voltear el pájaro, sí”

“Pero lo volteaste en los Estados Unidos?”

“¿Y si lo hice?”

“Entonces te patearé el culo”

“Así que como volteé el ave pero TOTALMENTE no estaba contigo”

Todo el mundo quiere decir que Shakespear fue elegante, pero el 90% de sus cosas es una comedia estúpida, incluso sus tragedias.

Supongo que empezarías a hablar, escribir y pensar en un estilo de lenguaje similar. Eso suele ser lo que me sucede cuando leo mucho en exclusiva por un escritor (especialmente uno con un estilo distintivo) en un período de tiempo relativamente comprimido.